Турецкие комедии на русском

Турецкий сериал «Сделано в Турции» рассказывает о судьбе Эрмана, почти всю жизнь проработавшего почтальоном. Он вышел на пенсию. Мир предстал в настоящем свете. Денег постоянно не хватало. Мужчина чаще ссорится с супругой. Они женаты уже двадцать лет, но на дух не выносят друг друга. Абийе в отсутствие мужа занималась воспитанием детей. Она забыла о своей перспективной карьере, узнав о беременности. Во всех бедах женщина продолжала винить супруга. Она неожиданно поняла, насколько тесно им в одном доме. Абийе подала на развод и выставила бывшего мужа на улицу. 

Оставшись наедине со своими неприятностями, Эрман ищет способы наладить внезапно рухнувшую жизнь. Он снимает номер в грязной захолустной гостинице. Мужчина устраивается водителем автобуса на неполный рабочий день. Много накопить не удается. Все деньги уходят на оплату номера и еды. На помощь одинокому старику вовремя приходит его кузен. Состоятельный предприниматель владеет сетью магазинов. Он неожиданно переписывает весь бизнес на двоюродного брата. Эрман считает его дело подарком судьбы, пока не узнает истинную причину. У его кузена серьезные проблемы с кредиторами. Чтобы не угодить за решетку, он сбежал из страны. Теперь вся ответственность лежит на плечах его дальнего родственника.

Турецкий сериал «Вторая половина» рассказывает о жизни и взаимоотношениях людей разных социальных статусов. В семье родились сестры-близнецы. Родители дали им имена Мари и Эджевит. Вскоре супруги решили разойтись. После появления детей отношения между ними стали крайне натянутыми. Бывшие возлюбленные нашли компромисс. Каждый взял одну дочь на воспитание. Оба поклялись никогда не рассказывать девочкам, что они сестры. Ни о чем не подозревающие близняшки выросли совершенно разными. После развода и отец, и мать снова вступили в брак, но уже с новыми избранниками. Они скрыли правду от детей. 

По воле судьбы много лет спустя Мари и Эджевит столкнулись в Стамбуле. Обе сильно удивились. Им казалось, что они смотрят в зеркало. Девушки не могли поверить в случайность внезапной встречи. Сестры быстро выяснили правду. Они не знали, как смогут простить родителей, поступивших ужасно жестоко с двумя детьми. В головах девушек созрел коварный план. Они решили на несколько недель поменяться местами. У Мари появилась возможность узнать настоящую маму, а у Эджевит – папу. Бывшие супруги удивлены резкими переменами в поведении дочерей. Они подозревают худшее: девочки догадались об обмане и захотели их наказать.

Турецкий сериал «Опасные улицы» как всегда радует зрителя интересным и захватывающим сюжетом. Риза Сойлу предлагают возглавить новое подразделение, главной функцией которого станет обеспечение общественного порядка в Стамбуле. Многолетний опыт службы, непревзойденный профессионализм, многочисленные связи в разных слоях общества, превратили Риза в уважаемого человека. В подчинение комиссару поступают инспекторы Хюсни, Мурат, его супруга Зейнеп, Али и Месут. Ежедневно команде приходиться сталкиваться с неординарными ситуациями. Рискуя собственными жизнями, они очищают город от террористов, мошенников, грабителей и убийц. 

Тяжелая служба не мешает личной жизни отважных полицейских. Хюсни – отец пятерых детей, которые нередко добавляют проблем родителям. Супруга часто недовольна, что муж не уделяет должного внимания семье, и лишь сильное чувство любви удерживает ее от развода. Месут до перевода в полицейское управление служил в спецназе. Вовремя операции по задержанию террористов он получил не только физическую, но и психологическую травму. Многие считают комиссара Месуту жестоким и злым, лишь сослуживцы и сын знают, что он добродушный и веселый человек. В силу определенных обстоятельств Месут в одиночку воспитывает сына-подростка Тунча. Мурат часто нарушает правила, опасаясь за жизнь супруги, старается оградить ее от опасностей. Однажды в перестрелке Зейнеп получает ранение. После смерти жены Мурат ушел из подразделения, но долго без товарищей не смог.

Турецкий сериал «Начинающие ведьмы» рассказывает историю девушки, переживающей непростой период юности. Родители Айшегюль работают за границей. Девочку воспитывают две тетушки. Племянница привыкла к странностям Сельды и Мелды. Она готовится к празднованию шестнадцатилетия. Вручив любимой племяннице подарок, тети открывают ей семейную тайну. Все женщины в их семье обладают сверхспособностями, она – не исключение. Айшегюль еще предстоит научиться правильно пользоваться своим магическим даром.  

Юная колдунья собирается в школу. Сельда и Мельда просят не пользоваться способностями без надобности. Как только Айшегюль переступила порог класса, совершенно забыла о предупреждениях. Она не может удержаться и испытывает открывшийся дар на одноклассниках. В школе организовывают вечеринку, на которую Айшегюль планирует пойти с Селимом. Пока она набиралась храбрости и попросить самого красивого парня составить ей компанию, Тугче опередила ее. Сельда и Мельда увидели расстроенную племянницу и поспешили исправить ситуацию. Айшегюль отправляется на мероприятие с очаровательным парнем. Красивый незнакомец рядом с ней вызвал зависть сверстниц, и никто из них не догадывается, что он создан тетушками с помощью колдовства. Впереди юную ведьму ждет немало веселых приключений.

Дилек молода и красива, но несчастья оставили её одинокой матерью двух замечательных детей. Сдаваться она не собирается. Перепробовав множество работ, Дилек решает стать таксисткой в надежде заработать достаточно, чтобы её дети ни в чём не нуждались. И вроде бы всё начинает потихоньку налаживаться. Только в её жизни появляется человек, который снова всё переворачивает с ног на голову.

Однажды её пассажиром становится известный косметолог по имени Шади. За время поездки они разговорились, и мужчина узнал её непростую историю. Он предлагает Дилек поработать на него: дело несложное, а платит он хорошо. Всё, что нужно, это доставлять кое-что нужным людям. Дилек не видит в этом ничего плохого, ведь лишние деньги в её положении точно не помешают, и соглашается. Только спустя время она понимает, что фактически стала контрабандисткой. А пути назад уже нет.

Дилек предстоит пройти через множество трудных и порой опасных ситуаций. Но всё это она делает ради детей, ради тех, кого по-настоящему любит. Отступать перед трудностями она не намерена и будет бороться до последнего за их будущее. Каждое испытание только закаляет её, а появившийся на её пути мужчина помогает заглянуть глубже в себя и понять, что на самом деле ею движет.

Семья Басмаджигил начинала как обычные торговцы тканями. Работали много, не покладая рук, копили, расширялись. Всё шло своим путём, пока однажды кто-то не понял простую вещь: можно зарабатывать куда больше, если не слишком оглядываться на закон. Этот момент разделил их историю на две части. Махинации пошли одна за другой, деньги потекли рекой, и суммы оказались такими, о каких раньше даже не мечтали. Поначалу боялись полиции, нервничали, оглядывались. Потом и это прошло.

Сегодня Басмаджигил владеют настоящей империей и останавливаться не собираются. Снаружи всё выглядит красиво: роскошь, достаток, успех. Но внутри семьи хватает своих тёмных углов. Тайны, скандалы, старые счёты. Каждый тянет одеяло на себя, каждый хочет стоять во главе и доказать, что именно он заслуживает управлять всем этим. Борьба за место на вершине идёт постоянно, просто не всегда на виду.

Удержать позиции оказывается не проще, чем их завоевать. Конкуренты не дремлют, семья трещит по швам изнутри, а подковёрные игры становятся всё изощрённее. Зрителей ждёт история, где бизнес, жадность и семейные разборки перемешаны в одну большую кашу.

Турецкий сериал «Бабник» рассказывает о похождениях Озгюра - природа наделила его красотой и обаянием, перед которыми не может устоять ни одна девушка. В районе все называют его неисправимым бабником, но парню такое прозвище лишь льстит. Кесюком и Тоски немного завидуют другу, ведь у них не все так гладко с девушками. Парни довольно часто получают отказ, а вот Озгюр с таким не сталкивается никогда. Однажды троица неразлучных приятелей отправилась на прогулку. Тоски и Кесюк стали подшучивать над бабником, у которого давно не было новой поклонницы. Парни уверены, что Озгюр потерял сноровку. Ловелас предложил заключить пари. Он обещает соблазнить первую встречную девушку.

Возле цветочного магазина притормаживает мотоцикл, когда товарищи увидели красавицу за рулем, едва не лишились речи. Озгюр прибегает к проверенному способу и притворившись слепым падает у ног незнакомки. Она поспешила помочь, но довольно быстро разгадал обман. Алев рассердилась на Озгюра и отвергла его. Кесюк и Тоски лишь рассмеялись, но приятель не собирается сдаваться. Ежедневно он приходит в цветочный магазин и всем видом показывает, что влюблен в очаровательную Алев. Азгюр не заметил, как в его сердце зародилось настоящее чувство.

Турецкий сериал «Гиби» рассказывает о двух ребятах: Йылмаз и Алккан дружат практически с рождения. Они всегда были неразлучны. Мальчишки обладали удивительной способностью постоянно попадать в неприятности. Странным образом им удавалось выходить сухими из воды. С возрастом ничего не изменилось. Парни повзрослели, но их дружба осталась прежней. Они продолжали почти все время проводить вместе. Настоящие трудности начались, когда товарищи столкнулись с серьезными переменами. Они рисковали серьезно поругаться и прекратить долгое общение. 

Основной причиной вспыхнувшего между лучшими друзьями конфликта стала девушка. Оба влюбились в одну знакомую. Невольно она похитила сердца одновременно двух парней. Девушка не отдавала ни одному из настойчивых кавалеров предпочтение. Она не догадывается, что превратилась для них в яблоко раздора. Йлмаз не привык останавливаться перед лицом трудностей. Он всегда очень настойчивый и упрямый. Его товарищ обычно мог уступить, но не в этом случае. За свою любовь Илккан был готов бороться до конца. Друзья заключили сделку. Они решили дать избраннице самостоятельно сделать выбор. Оба понимали, что их дружба прекратится, как только девушка заявит о своем решении.

Турецкий сериал «Выстрел в голову» рассказывает историю Шенола Башкана. С детства он увлекался футболом. Хобби с годами превращалось в смысл жизни. У юноши были все шансы стать известным спортсменом. Его налаживающуюся карьеру разрушил несчастный случай. Молодой футболист получил серьезную травму. Через время он решил вернуться в мир большого спорта, но уже в качестве тренера. Спустя годы Шенол построил процветающий бизнес. Он стал владельцем спортивного клуба и интернет-кафе. Под его крылом растут восходящие звезда футбола, а поклонники популярного спорта собираются вместе, чтобы посмотреть матчи и обсудить игру. 

Башкан никогда не думал, что кризис, резко начавшийся в стране, затронет его. Он на грани банкротства. Мужчина не может позволить, чтобы правда вылилась наружу. Он всем говорит, что в здании кафе начался ремонт. На оставшиеся сбережения Шенол покупает трейлер. В нем находится все необходимое для футболистов снаряжение. Ребята играют на открытом поле. По мнению наставника, занятия на свежем воздухе куда полезнее, чем в закрытом помещении. У Башкана только одна надежда. Приближается чемпионат. Если его команда победит, он покроет все убытки. В противном случае ему грозит тюрьма.

Турецкий сериал «Увы, господин Рамазан» рассказывает о том, как после смерти родителей Ева занимает место главы большой семьи Йылдыз. Она старшая из детей и заменяет остальным братьям и сестрам погибших маму и папу. Девушка не жалуется на тяжелую судьбу. Большинство ее ровесников волнуются о предстоящих свиданиях или экзаменах, а она работает, в одиночку справляется со всеми домашними обязанностями и воспитывает детей. Ева сама считает себя ребенком. Она повзрослела слишком рано, но старалась держаться ради всей семьи. 

Домочадцы с нетерпением ждут приезда Адама. Состоятельный дальний родственник может с легкостью разрешить их многочисленные проблемы. Ева хочет передать ему опеку над братьями и сестрами. Она верит, что благодаря вмешательству взрослого и более опытного человека, избавится от непосильной ноши. На пороге дома появляется не Адам, а Рамазан. За пару часов до отъезда мужчина попросил друга поменяться с ним местами. Ева впервые видит незнакомца, от которого зависит судьба ее семьи. Она не знает, как правильно поступить. Ее самоотверженность и отвага покоряют его. Сердце господина Рамазана отныне принадлежит ей.

Турецкий сериал «» рассказывает историю Ферды - она услышала заявление продюсеров любимого сериала о том, что проект подходит к концу, и едва не лишилась чувств. Для нее герои «Ветра предательства» стали ближе родных людей, и она не представляет, как будет жить без любимых персонажей. Фанатка решается на отчаянный шаг. Она заманивает сценариста Джана Аслана в ловушку, усыпляет и перевозит в подвал своего дома. Накануне девушка убрала в помещении и постаралась сделать его, как можно комфортнее. Она оставила пленника, поехала в его квартиру и забрала, телефон, ноутбук. Джан очнулся и начал кричать. Ферда сказала, что не отпустит его, пока он не напишет продолжение мыльной оперы. 

Аслан называет ее безумной, просит отпустить и обещает не заявлять в полицию, если она выпустит его. Ферда не собирается этого делать. Она от его имени созвонилась с продюсером и согласовала 10 сезон мыльной оперы. У Джана всего неделя, чтобы написать сценарий первых серий. Полицейские обнаруживают на дороге сгоревший автомобиль. Они довольно быстро устанавливают владельца, и отправляются в дом к Аслану. Ферда испугалась, увидев на экране домофона полицейских, но смогла быстро сориентироваться и сказать, что хозяина нет. Аяз и Неджо обещали приехать позже. Напарников не покидает странное чувство, и они решили проследить за роскошным особняком.