Турецкие комедии на русском

Турецкий сериал «Главный герой» это легкая романтическая комедия которая рассказывает о жизни двух одиноких женщин. Сельмы и Джерен. Эти девушки абсолютно разные по своему характеру и взглядам на жизнь но их объединяет общее стремление. Они хотят найти настоящую сказочную любовь такую где герои живут счастливо и не знают никаких проблем. Устав от одиночества они решают идти к своей цели вместе. Каждая из них выбирает свои собственные методы но вместе они составляют идеальный дуэт гармонично дополняя друг друга.

Начав свои поиски девушки еще не подозревают что их ждет впереди. Они не представляют какие испытания и события им предстоит пережить прежде чем они смогут обрести желаемое. Любовь не станет легкой добычей и потребует от них пройти через множество трудностей. Но все эти испытания нужны лишь для того чтобы в их жизни появилась настоящая любовь. В какой-то момент Сельма и Джерен начинают сомневаться стоит ли их стремление любви всех этих усилий. Но несмотря на сомнения они решают идти до конца выбирая путь вперед вместо того чтобы вернуться к привычной но беспросветной жизни.

Сюжет турецкого сериала «Кто сам упал, тот не плачет / Мажорка» начинается с того что тяжелая болезнь забрала супругу Нуреттина, когда его дочь была совсем маленькой. Он переживал за малышку Ализе, которая росла без материнского тепла и ласки, исполнял ее капризы, задаривал подарками.  Девочка выросла заносчивой, эгоистичной и вздорной. Ализе училась в лучшем университете, возвратилась домой, где ее ждал необычный сюрприз. Отец признался, что встретил женщину, которая смогла внести в его жизнь красок и растопила лед в сердце. Нуреттин сообщает дочери, что собирается жениться на Эсме, но прежде мечтает их познакомить. 

Ализе, узнав новость, пришла в ужас и устроила папе грандиозный скандал. Нуреттин обиделся на дочь, которой он посвятил свою жизнь. В гневе девушка выбегает на улицу, садится в авто и вскоре попадает в аварию.  Она едва не сбила парня, но вместо извинений она накричала на Серкана. Неожиданно в голову самовлюбленной Ализе приходит идея. Она предлагает автомеханику заключить фиктивный брак, обещая, что он получит приличное вознаграждение. Парень шокирован, но Ализе удается уговорить его поучаствовать в афере. Она думала, что объявление о свадьбе, станет ударом для отца, и он откажется от своей Эсме. Каково же было удивление эгоистки, когда Нуреттин дал согласие на брак, да еще и отказал в содержании.

Турецкий сериал «Клуб» рассказывает о испытаниях Матильдеы, справиться с которыми в заключении помогала мысль о дочери. Как только женщина поучила долгожданную свободу, она устраивается на работу в клуб. Владелец развлекательного центра ее давний знакомый. Хотя Матильда знает на какие подлости способен Орхан, вынуждена просить о помощи. Он дал ее не только работу, но и комнату. Матильда спешит в приют, чтобы увидеться с Рашель. Девочка не знала, что ее мать жива, и довольно холодно встретила ее. Матильда пытается объяснить, что она вынуждена была сдать дочь в детский дом. Женщина благодарна Давиту, работающему директором приюта, он присматривал за Рашель, как и обещал. 

Матильда забирает Рашель, но дочери сложно находиться в комнате с чужой женщиной. Утром она сбежала в детский дом, но директор сказал, что теперь она будет жить с матерью. Выстроить доверительные отношения с дочерью-подростком Матильде тяжело. Рашель отсутствовала всю ночь, а под утро вернулась с синяками на лице. Мать сразу поняла, что она была с Исметом. Дочь уверяет, что рассталась с парнем и просит больше не поднимать этот вопрос. Постепенно отношения Матильды с Рашель налаживаются, но судьба преподносит им новые испытания. Прошлое, о котором так старалась забыть Матильда, дает о себе знать.

Турецкий сериал «Махсун Джи» рассказывает увлекательную историю про Махсуна, с детства мечтающего выбраться из нищеты. Веселый, харизматичный парень старательно ищет свое место в жизни, но его амбициозные планы постоянно срываются. Поддержку в любой ситуации Махсуну оказывает верная подруга. В отличие от мечтательного и рискованного друга, Лейла более трезво смотрит на жизнь. Махсун устраивается курьером, но не оставляет надежду быстро разбогатеть. Доставка заказов не обходиться без приключений. Обаятельный курьер нередко оказывается в эпицентре невероятных историй, смешных и нелепых ситуаций. 

Однажды Махсун сталкивается с настоящим альфонсом. Он в восторге от рассказов нового знакомого, который практически ничего не делает, но получает отличный гонорар. Курьер загорелся идеей превратиться в жигало. Махсун в первую очередь решил изменить имидж, и просит помочь с выбором одежды подругу. Когда Лейла узнала истинную причину обновления гардероба, едва сдержала эмоции. Она давно влюблена в приятеля, но боится признаться ему. К тому же степенная девушка понимает, что новая афера не закончится ничем хорошим, но отговаривать упрямого товарище не стала. Харизматичный Махсун не представляет, к чему приведет его затея.

Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о городе Скопья, который разделен на две части рекой Вардар. По одну живут македонцы, по другую – турки и албанцы. Они предпочитают держаться на расстоянии и не смешивать разные культуры. Сулейман придерживается старых традиций. Глава большой семьи владеет мясной лавкой. Он с нетерпением ждет возвращения сына. Последние несколько лет Эртан провел за границей. Юноша проходил обучение в престижном университете. Он реализовал мечту и получил диплом архитектора. Родители гордились сыном, а когда он вернулся попросили заняться восстановлением мечети. Здание пострадало во время землетрясения. Молодой специалист представляет собственное видение церкви. Его предложения сеют раздор среди местных. 

По воле судьбы Эртан знакомится с Йованкой. Очаровательная девушка недавно окончила факультет политологии в Вене. Она поддалась на уговоры матери и, оставив хорошую работу, приехала в Скопью. У нее похожая судьба с Эртаном. Оба пытаются привить окружающим новое видение. Йованка хочет заниматься искусством. Мать Елена не разделяет ее увлечений. Она уговаривает дочь найти постоянную простую работу. На сторону девушки переходят отец Даниил и сестра Мария. Ссоры в их доме вспыхивают чаще, когда Йованка признается, что влюбилась в турка.

Турецкий сериал «Просто друзья» рассказывает необычную историю любви двух молодых людей, которые долгое время были просто друзьями. Эдже и Умут давно дружат. Они ведут совершенно разные образы жизни, но прекрасно ладят. Самоуверенная карьеристка отложила любовь в дальний ящик. Она игнорировала ухаживания кавалеров. Девушка не была в них заинтересована. На первом месте всегда оставалась работа. Эдже строила грандиозные планы на будущее и ненавидела, когда они срывались. Лучший друг был ее полной противоположностью. Умут вел разгульный образ жизни. Почти всегда он пропадает в ночных клубах, напиваясь до беспамятства и веселясь. Парень не заинтересован в серьезных отношениях. Ему вполне хватает кратковременных связей со случайными знакомыми, которые не задерживаются дольше, чем на одну ночь. 

Друзья живут вместе. Роскошная квартира с видом на Босфор принадлежит тете Умута. Она ошибочно считает, что Эдже приходится ее племяннику невестой. Узнав правду, женщина приходит в бешенство. Она терпеть не может ложь и выдвигает молодым людям новые правила. Квартира достанется тому, кто первым найдет вторую половинку. Умут и Эдже нехотя соглашаются на условия владелицы квартиры. Женитьба и совместная жизнь с партнером в их ближайшие планы не входили. Оба не догадываются, что их судьба совсем близко.

Турецкий сериал «Андропауза» рассказывает о судьбе Юсуфа, которому недавно исполнилось пятьдесят лет. Он столкнулся с серьезным кризисом среднего возраста. Мужчина жалеет об упущенных возможностях. В юности он не ценил отмеренных ему лет и попросту тратил их на веселье и развлечения. Привычный стиль жизни Юсуфа меняется. Он впадает в глубокую депрессию, чувствуя приближение скорой старости. Всячески поддержать его пытается супруга. Женщина надеется поставить его на ноги и заставить снова начать бороться со всеми трудностями, выпадающими на их долю. Пока что ее муж пытается сохранить остатки оптимизма и найти новый смысл жизни. 

Давно Юсуф мечтал приобрести уютный домик на морском побережье. Он подбирает идеальный вариант. Накопленных денег вполне хватает на приобретение коттеджа. На пути мужчины неожиданно становится его родная сестра. Девушка присмотрела тот же дом. Между родственниками начинается ожесточенная борьба. Оба готовы разорвать прежние крепкие узы ради достижения поставленной цели. Юсуф рискует лишиться не только мечты. Совершив ошибку, он может потерять абсолютно все. Ему предстоит сделать непростой выбор, который определит его будущее.

Прекрасная история о простой девушке, чья жизнь шла размеренно. В Турецком сериале «Ты полюбишь» показана жизнь обычной девушки, которая даже не могла представить какие сюрпризы приготовила для нее судьба.

Главная героиня Асья живет обычной жизнью. Так же, как и всех у нее есть мечта получить диплом о высшем образовании и найти работу по профессии и душе, а пока она работает в торговом центре обычным продавцом. У нее не получается довольствоваться жизнью в полной мере из-за своего амбициозного характера. В ее мечтах после обучения найти престижную работу и расти в карьере, тем самым развиваться и получать хорошую зарплату, чтобы стать независимой и самодостаточной. Неожиданно Асье приглашает на главную роль главный режиссер, когда девушка случайно оказалась на съемке романтической комедии, к такому она была не готова, но согласилась, понимая, что это ее реальный шанс на успешность и независимость. Ее партнером по съемкам становится известный и многими любимый актер Толга. Молодой человек избалованный вниманием поклонниц, от которых он не знает отбоя. При этом парень постоянно вносит изменения в свою жизнь и пока не стремится к постоянству. Когда судьба свела наших героев то Толга изначально относился с высокомерием по отношению к Асье. Толга часто придирался к работе на съемках к Асье. Но девушке это быстро надоело, и она дала достойный отпор. Не привыкший к такому отношению к себе после внимания поклонниц парень понимает, что ему нужно смириться с присутствием и мнением Асьи, и тогда он решает ей помогать, чтобы девушка добилась успеха в актерском мастерстве.