Турецкие комедии на русском

Турецкий сериал «Организация - наша работа» это интересная история про Меркана, выросшего в состоятельной семье. Он был первенцем и единственным потенциальным наследником, поэтому не сомневался, что компания в будущем перейдет ему. Дед, основавший ныне процветающую компанию, в равной степени любил внука и внучку. Придерживаясь устаревшего мнения, пожилой предприниматель считал, что следующей главой должен стать мужчина. Он одобрил решение наследницы выйти замуж, но теперь раздумывал о возможности разделить акции фирмы между двумя приемниками. 

Фырат, внезапно появившийся в семье, нашел явную выгоду в своем браке. Он уже видел себя в кресле директора и прибегал к разным методам, порой не самым честным, чтобы заполучить желаемое. О его кознях догадывался только Меркан. Он пытался найти способ рассказать всем правду о коварном девере, но принимающий невинный вид парень постоянно обходил его. Его соперник решил пойти другим путем. Он начал переманивать на свою сторону перспективного сотрудника компании. Молодой компьютерный гений Айтач устроился на работу совсем недавно. Меркан и Фырат обещали ему быстрый подъем по карьерной лестнице, взамен прося помочь избавиться от противника.

Турецкий сериал «Селена» рассказывает историю о том, как три подруги Селин, Назли и Лейла выросли на маминых сказках и мечтают стать настоящими волшебницами, встретить своих прекрасных принцев и прожить счастливую жизнь во дворце. Отец по-доброму посмеивается над девочками и пытается отгородить их от жестокого мира, в действительности далекого от того, что они рисуют в своем воображении. Их детство заканчивается слишком рано. Родители погибают в автомобильной аварии. Позаботиться о несчастных сиротах обещает их родной дядя. Мужчина не может бросить маленьких племянниц на произвол судьбы и мысленно обещает покойным родственникам взять на себя опеку. 

В доме дядюшки Экрема сестры чувствуют себя неуютно, хотя он окружает их любовью и заботой. Его мачеха и дочери недолюбливают Селин, Назли и Лейлу. Они подумывают, как поскорее избавиться от незваных гостей. Неожиданно у девочек появляется могущественная союзница. Они случайно освобождают волшебницу Селену. Девушка была заточена в темнице. Последние несколько десятилетий она провела в крошечном пере. Благодаря случайному вмешательству сестер Селена обманула коварного Аида. Она обещает помочь юным спасительницам справиться со всеми невзгодами, чтобы отдать долг за свое чудесное освобождение.

Турецкий сериал «Двойное счастье» рассказывает о том, как Перихан и Метин познакомились в юности и полюбили один другого в первого взгляда. Окружающие завидовали сильному чувству, которое между ними сохранилось даже после нескольких лет совместной жизни. В провинциальном Конье для молодых людей мало перспектив. Главные герои решаются на переезд в Стамбул. В столице Метин и Перихан открывают небольшую продовольственную лавку, которая довольно быстро превращается в прибыльный бизнес. Жена успевает воспитывать детей и вести дела. Метин с супругой задумались о расширении дела. Перихан понадобилось наведаться в соседний город. Супруг не предполагал, что эта поездка станет роковой. Перихан, попадает в страшную аварию и считается погибшей.

Метин не в силах смириться с потерей Перихан. Близкие поддерживают несчастного вдовца, но он не слушает нравоучений, а пытается найти любимую. Со временем вера в то, что мать его детей выжила меркнет. Безрадостное существование Метина скрашивает прекрасная Хюлии. Она не только заставила его снова почувствовать вкус жизни, но и стала хорошей матерью для детей. Через год у пары рождается общий ребенок. Жизнь наладилась и Метин практически не вспоминает первую любовь. Походит долгих 13 лет и прошлое дает о себе знать. Неожиданно на пороге дома появляется живая Перихан.

Турецкий сериал «Потерянная принцесса» отправит в сказку и расскажет историю о маленькой девочке Дефне, которая выросла в прекрасном дворце. Она родилась с необычными способностями. Помимо магических способностей, юная фея была наделена добрым сердцем. Девушка знала, что будет жить вечно. По настоянию родителей наследница должна была выйти замуж за представителя другого знатного рода. Будущие супруги должны были продолжить могущественную династию и стать следующими правителями. Дефне не представляла себя в роли королевы. Власть и богатство нисколько ее не прельщали. Она мечтала о прекрасной любви, описанной в книгах. Вселенная преподнесла ей тяжелое испытание. Вторая половинка волшебницы жила на земле. 

Покинув магическое королевство, Дефне попала в город простых смертных. Она встретила идеального мужчину. У него не было короны или волшебного дара, но для нее избранник оставался особенным. Счастью влюбленных намеревался помешать злобный колдун Арун. Он преследовал фею, намереваясь насильно сделать ее своей. Обманом могущественный маг вынуждает девушку оставить супруга и новорожденную дочь. Дефне возвращается в родную страну и становится пленницей Аруна. Она не желает мириться с незавидной участью и строит план побега.

Турецкий сериал «Пусть дети не слышат» рассказывает о Халюке и его большой семье. Халюк кажется холодным и замкнутым человеком. На работе его считают несносным начальником, которому невозможно угодить. Подчиненные ни за что бы не поверили, что после возвращения домой его поведение полностью меняется. Утром он был жестоким боссом, а днем уже выглядит нежным отцом и любящим мужем. Уже много лет мужчина живет в счастливом браке с Мельтем. Пара познакомилась в студенчестве. Влюбленные верили, что предназначены друг для друга самой судьбой.  Они поженились, будучи совсем юными, но ни разу не пожалели. 

Супруги воспитали двоих детей. Эмине и Кадрие давно выросли и выпорхнули из семейного гнездышка. Брат и сестра продолжали поддерживать хорошие отношения с родителями. Они достаточно повзрослели, чтобы строить собственные семьи. Дочь Халюка и Мельтем недавно вышла замуж. Она была абсолютно счастлива в браке с избранником, но его мать постоянно вмешивалась в их отношения. Справиться с несносной свекровью ей помогают любящие родители, отчаянно пытающиеся найти общий язык со сватьей. В больше семье никогда не бывает скучно. Несмотря на многочисленные недопонимания и ссоры, родственники остаются близкими людьми.

История рассказывает о молодой девушке по имени Аслы, которой не повезло родиться дурнушкой. Всю жизнь она усердно трудилась, чтобы окружающие обращали внимание не на её внешность, а ценили за знания и достижения. Только мир, в котором живёт Аслы, совершенно несправедлив. Ей постоянно приходится сталкиваться с унижениями из-за внешности, и она никак не может найти работу. Девушка мечтает попасть в компанию к мужчине, в которого влюблена, но её презентация проваливается. Аслы сильно подавлена, а дома поддержки от семьи ей тоже не получить.

Всё это её надламывает, и потому, когда ей в руки попадает волшебный крем, она решает не упускать шанс изменить свою жизнь. Воспользовавшись им, дурнушка Аслы превращается в красавицу и берёт себе имя Руя, что означает мечту или сон. Благодаря волшебству мечта героини становится явью. С прекрасным лицом ей удаётся достигать целей, а двери, прежде закрытые, неожиданно распахиваются. Теперь она может устроиться в компанию мечты и даже завоевать сердце мужчины, который давно ей нравится.

Только в какой-то момент девушка понимает, что её обман может раскрыться, а этого ей совсем не хочется. Из-за того что её жизнь теперь состоит из двух частей, Аслы то и дело попадает в нелепые ситуации. Ей предстоит понять, чего же она хочет на самом деле, какую жизнь мечтает прожить и в какой из них по-настоящему счастлива. Вопросов в её голове слишком много, а ответы появляться не спешат. Только методом проб и ошибок Аслы сможет понять, кто она на самом деле и возможно ли быть любимой без идеальной внешности. Ей очень страшно во всём этом разбираться, но ещё больше она боится потерять саму себя.

Турецкий сериал «Ялаза» расскажет Вам историю о том, как смерть забрала у Ибрагима любимую супругу около 10 лет назад. Справиться с горечью потери вдовцу помогли дети. Трое дочерей и сын стали для 49-летнего плотника отрадой и лучиком света в серых, безрадостных буднях, в которые превратилась его жизнь. Отец много работает, стараясь обеспечить достойное существование близких. Дни его протекают монотонно и каждый новый ничем не отличается от предыдущего. Утром он идет в мастерскую, возвратившись посвящает разговорам с детьми и пьет чай с соседями. Ибрагим не предполагает, что совсем скоро забудет о рутине, почувствует прилив сил и ощутит яркость красок окружающего мира.

День начался, как обычно, но по дороге в мастерскую случилось непредвиденное. Ибрагим едва не пошиб под колесами автомобиля, за рулем которого находилась очаровательная женщина. Алев испугалась, извиняется перед пострадавшим и не замечает, как пристально он рассматривает ее. Несколько минут хватило Ибрагиму, чтобы увидеть в состоятельной шикарно одетой женщине, подругу детства. В сердце его вспыхивает старое чувство, и он осознает, что первая любовь жива до сих пор.  

Турецкий сериал «Закон любви» рассказывает о том, как Ипек и Четин познакомились на службе и вскоре между ними завязался роман. Родные и близкие были категорически против отношений, но пара и слышать не хотела о расставании. Вскоре они сыграли веселую свадьбу, а спустя определенное время у супругов родилось двое прекрасных детей. Мать не примирилась с выбором Четина, и постоянно ссорится с невесткой. Несмотря на то, что супруги живут счастливо, она ненавидит Ипек и считает недостойной партией для своего умного и красивого сына. В участке появляется новая сотрудница, которая вызывает безудержную ревность у Ипек. Муж лишь усмехается на ее недовольства по поводу общения с новенькой. Обидевшись, она решает отомстить и в шутку заигрывает с сослуживцами.

Идиллия в доме заканчивается, каждый вечер супруги выясняют отношения и ни раз у них проскальзывают крики о разводе. Друзья и близкие, узнав о том, что брак Четина и Ипек на грани распада, делают все ради их примирения. Единственный человек, который радуется случившемуся, коварная свекровь. Чрезмерная занятость на службе и дети, которых они любят несмотря ни на что, заставляет пару постоянно откладывать поход в ЗАГС. Приятели не теряют времени даром, подстраивают ситуацию, которая должна помочь поругавшимся супругам не просто помириться, а понять, какую страшную ошибку они едва не совершили.

Турецкий сериал «Образ мира» рассказывает про судьбу Синана, дедушка Бурхан воспитывал его честным и добрым человеком. Единственное, что беспокоит старика – отсутствие личной жизни у Синана. Парень много времени уделяет работе и на общение с девушками его просто не остается. Почувствовав приближение смерти, Бурхан решил напоследок помочь внуку обрести любовь. Дед оставляет завещание, в котором Синан получит наследство только после свадьбы. Самое интересное пожелание Бурхана — это качества, которыми должна обладать будущая жена Синана. Парень нем может отказаться от выполнения последней воли деда и приступает к поиску девушке, которая бы соответствовала трем условиям, указанным в завещании.

Синан не представлял, в какое увлекательное приключение превратиться его жизнь. Поиски любимой не обходятся без смешных историй, нелепиц и курьезов. У него мало опыта общения с женщинами, но на помощь приходят лучший друг, босс и приятели деда. Каждый дает советы и наставления, но они не всегда срабатывают, и Синан вновь оказывается в неловкой ситуации. Наконец, парень встречает Кивилчим. Ему кажется, что она соответствует трем условиям, да к тому же невероятно красива. Самовлюбленная Кивилчим не отвечает взаимностью, но парень не сдается. Неожиданно поклонник охладел к эгоистке, и вскоре она узнает, что у нее появилась соперница.

Турецкий сериал «Подумайте над этим» рассказывает об известном в родной стране благодаря серии романов Ахмете Кенане. Он невероятно гордится своими произведениями. В каждом мужчина оставил небольшую частичку себя. Прототипы его персонажей существовали, а события книг частично связаны с настоящими событиями в жизни автора. Он скрывает понятные только себе подсказки на страницах рукописей. Поклонники с нетерпением ждут выхода новой серии. Читатели хотят погрузиться в очередную захватывающую историю. Они переживают бурю противоречивых эмоций вместе с писателем, который ищет способ достучаться до окружающих и рассказать о своих чувствах. 

С юности Ахмету было трудно выражать настоящие эмоции. Он предпочитал оставаться в тени. Парень боялся признаться в чувствах девушке, в которую был безответно влюблен. Ее связывали крепкие отношения с его лучшим другом. Кенан ощущал себя чужим и покинутым. Никто не догадывался, что он испытывал на самом деле. Тогда юноша научился использовать свой писательский дар. Мысли складывались в слова и предложения, которые бесконечно застилали листы бумаги. Спустя годы его бывшие друзья перечитывают романы и внезапно понимают, что эта история о них.

Турецкий сериал «Богатая девушка, бедный парень» рассказывает о знатной семье Кемаля Бея, где царит любовь, гармония и взаимопонимание. Родители обожают дочерей, балуют девочек с рождения и готовы сделать все ради их счастливого будущего. Старшая Дрим встречается с богатым бизнесменом, и отец с матерью надеются на скорую свадьбу. В отличие от степенной, послушной сестры, Бирик обладает взбалмошным характером. Своенравная девушка придерживается современных взглядов на жизнь и не собирается выходить замуж за человека, которого выберут родители. Случай сводит Бирик с простым парнем Нурханом. Чувства между ними настолько сильны, что никакие различия в статусе не могут помешать им любить.

Нурхан делает предложение возлюбленной, получает согласие, и паре осталось лишь получить благословение Кемаля и Серпил. Бирик без предупреждения приводит жениха в дом. Радостной встречи не вышло, родители сразу дали понять, что не желают видеть нищего мужем дочери. Супруга умоляет Кемаля сделать все возможное, чтобы ненавистный Нурхан оставил Бирик. Всяческую помощь главе семейства оказывает Сарп. Жених Дрим готов на любой риск, чтобы выслужиться перед будущем тестем. Он мечтает возглавить компанию Кемаля, ведь его фирма на грани разорения. Алчный Сарп затевает опасную игру, не подозревая, какими неприятными последствиями затея обернется для него.

Стажёрка-самозванка подменяет подругу на работе и втягивается в роман с харизматичным боссом.