Турецкие комедии на русском

Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает о двух совершенно разных людях, которые появились на свет в один день. Разница между временем их рождения составила всего несколько минут. Очарованные отцы наблюдают за милыми младенцами. Мест в больнице не хватало, поэтому врачи положили их на одну кроватку. Мужчины быстро знакомятся. Они поздравляют друг друга с рождением первенцев. Молодые отцы решают придумать детям необычные имена. Они вспоминают о героях легендарной истории. Их звали Лейла и Менджун. Именно так мужчины называют новорожденных, заранее определяя их дальнейшую судьбу. 

С момента рождения детей прошло двадцать пять лет. Лейла выросла в атмосфере богатства и роскоши. Единственная наследница огромного состояния не была избалованной и эгоистичной. Окружающие восхищались ее чистотой и невинностью. Девушка мечтала встретить настоящую любовь. Судьба сводит ее с Менджуном. Оба не догадываются, что связаны с момента рождения. Юноша ведет спокойную размеренную жизнь. Он привык к нужде. Парень нисколько не завидует богачам и считает их испорченными, но Лейла заставляет его изменить свое мнение. Молодые люди быстро влюбляются. Их путь к совместному счастью будем долгим и трудным.

Турецкий сериал «Моя большая семья» рассказывает о владельце мясной фабрики Хюлюси. Он зарабатывает огромные деньги на бизнесе, который построил практически с нуля. Мужчина ставил на первое место карьеру. Он слишком поздно понял, что совершил ошибку, не заведя семью. Несчастный случай чуть не унес жизнь пожилого предпринимателя. У него не было наследника. От одной мысли, что его главное детище перейдет к чужому человеку во владение, Хюлюси едва не сошел с ума. Мужчина решил немедленно восстановить отношения с бывшими возлюбленными. 

За все время у бизнесмена было три женщины. Они имели для него особое значение, но карьера оказалась главнее. Хюлюси попросил своего помощница отыскать бывших любовниц. Демир справился с заданием. Он не знал, как правильно рассказать о случившемся боссу. Все несостоявшиеся жены были ужасно злы. Женщины не только пострадали от предательства любимого человека, но и родили от него детей. Хюлюси сталкивается с последствиями своей бурной молодости. В голову ему приходит гениальная идея. Всем женщинам по очереди он говорит, что потерял память, а сам пытается найти среди преемников самого достойного, чтобы разделить наследство правильно.

Турецкий сериал «Поручения» рассказывает историю Эврена и Ведата работающих на одного крупного бизнесмена. Они знают, что скрываются за фасадом роскошной идеальной жизни. Обоим приходится выполнять самые разные задания. Порой они вынуждены совершать преступления, чтобы вернуть боссу безупречную репутацию и помочь заключить очередной выгодной договор. У мужчин одинаковые цели, но абсолютно разные подходы. Эврен послушно делает свое дело. Он не задает лишних вопросов и не пытается выяснить тайны шефа. Ведат, наоборот, любит совать нос в чужие дела. Он не успокоится, пока не узнает правду. 

Предприниматель попадает в серьезные неприятности. Он вынужден попросить двух самых преданных работников взяться за одно задание. Мужчина посчитал, что по отдельности выполнить его будет сложно. Временные напарники не скрывают откровенной ненависти. Им чужды методы друг друга. Ради достижения одной цели приходится на время забыть о вражде. Им нужно найти человека, который должен немалые деньги их боссу. Эврен предлагает аккуратно внедриться в жизнь должника. Его новый напарник Ведат привык решать вопросы при помощи физической силы. Они придумывают новые имена и личности и проникают в чужой мир.

Турецкий сериал «10 тысяч шагов» рассказывает о судьбе уже немолодой Эзги. В последнее время она чаще жалуется на плохое самочувствие. Женщина всерьез переживает за него. Врачи советуют ей начать вести здоровый образ жизни. Она отказывается от вредных продуктов. Перспектива посещения спортзала ее не прельщает. Эзги находит другой способ оставаться в форме. Она ставит перед собой цель каждый день проходить по десять тысяч шагов. Одной долго гулять по городу ей наскучивает. Женщина просит о помощи бывшего возлюбленного. Он кажется единственным человеком, способным по-настоящему понять ее. 

С Меметом у Эзги всегда была особенная связь. Они были идеально подходящими друг другу людьми, встретившимися в неправильное время. Спустя года судьба дает им второй шанс. Ежедневно бывшие влюбленные встречаются и совершают продолжительные прогулки по Стамбулу. Они изучают новые места в родном городе и получают кучу разнообразных впечатлений. Оба ощущают, как старые чувства возвращаются с большей силой. Раньше им не позволили остаться вместе обстоятельства. Теперь все зависело от них самих. Они могли броситься в любовный омут с головой или продолжать бороться со своими чувствами.

Турецкий сериал «Середина! Главный! Любовь!» рассказывает о Cемихе, парень вырос в бедности. Ему приходилось с ранних лет работать. Парень всегда мечтал вырваться из родного дома и переехать в столицу. Удача улыбнулась ему. Парень построил процветающую компанию с нуля. Его называли самым перспективным и успешным предпринимателем Турции. Семих не любил говорить о прошлом. Он редко давал журналистам интервью. 

Бизнесмен знакомится с очаровательной девушкой. Она напоминает ему ураган. Между ними промелькнула искра. Они сразу влюбились, но боялись признаться в чувствах. Селин еще училась в университете. Она была идеалисткой и верила в любовь с первого взгляда. Семих точно знал, что ее не существует. Годы трудностей превратили его в холодного циника. Он начал замечать, как меняется, когда находится рядом с Селин. За их отношениями внимательно наблюдают друзья. Фикри искренне восхищается товарищем. Он всегда остается на его стороне и подбадривает его. Месут знает Селин с детства. Парень поддерживает ее в трудные минуты. Поначалу он с подозрением относится к Семиху, но вскоре понимает, что только с ним подруга сможет стать счастливой.

Турецкий сериал «Почта Дудуллу» рассказывает про Асыма, который родился в маленькой деревушке Дудуллу. Жизнь в ней протекала спокойно, пока у него не появилась идея создать местную газету. Амбициозный юноша хотел стать журналистом. У него не было шанса добиться успеха в столице. Парень не собирался уезжать из родного дома. Он знал абсолютно все о своих соседях. Каждый день у них случались новые происшествия. Неожиданно для всех жителей деревни появляется первый издательский офис. Единственный работник и начальник в одном лице принимается за сбор информации. Теперь все знают, что происходит в жизни других. 

Асым верит, что добьется успеха. Он подает новости в особой неповторимой форме. Начинающий репортер хочет обрести мировую славу. Справиться самому весьма сложно. На помощь парню приходит давний друг. Тайфур наделен невероятным очарованием и харизмой. Устоять перед ним может только Мелиса. Юноша давно влюблен в нее. Девушка уверенно отвергает его ухаживания. Он считает, что причина в нем. На самом деле Мелиса боится за него. Ее ревнивый брат Эйюп не подпускает ухажеров близко к младшей сестре, продолжая считать ее ребенком.

Турецкий сериал «7 лиц» рассказывает нам семь совершенно разных историй, которые разворачиваются поочередно. Поначалу кажется, что между героями нет ничего общего. У каждого свое прошлое. В нем есть немало тайн. Персонажи пытаются оставить своих скелетов в шкафу. Они боятся, что общественность доберется до правды. Им придется заново выстраивать жизнь с нуля. В ней больше не останется места для красивой лжи. Жестокая истина разрушает их и сводит с ума. Однажды на них в зеркало начинают смотреть иные люди. В их глазах исчезает страх. Появляется желание отомстить и восстановить справедливость. 

Пинар переехала в другой город. Она кажется милой и доброй девушкой. В действительности за ее очаровательной улыбкой скрывается тяжелое запутанное прошлое. Оно мешает ей построить нормальную жизнь. С похожими проблемами сталкивается Нихал. Она устраивается в крупную компанию. Начальник пытается заполучить ее сердце. Мужчина не знает всей правды об избраннице. Одна из историй переносится на много столетий назад. Изменилось время действия, но не люди. Современная девушка Годже теряет мужа. Бану пытается выбрать между законным супругом и любовником. Семих и Алихан ищут способы сохранить семью. Они уже немолоды и совершили достаточно ошибок, чтобы назвать себя грешниками.

Турецкий сериал «Я — Барту» рассказывает историю Барту Кючюкчаглаяне, который известен на всю страну. Он купается во всеобщем внимании и славе. Сейчас его трудно представить начинающим актером. В далеком прошлом никому не известный юноша приехал в столицу из крохотной провинции. У него не было денег даже не еду. Барту с детства хотел сниматься в кино. Он постоянно посещал пробы и ждал, когда на него обратят внимание. Один из режиссеров увидел в нем большой потенциал. Спустя несколько лет Кючюкчаглаяна называли восходящей звездой Турции. Киноленты с его участием обретали невероятную популярность сразу после выхода в прокат. 

На самом пике славы о Барту неожиданно все забыли. Он считает свою карьеру бесполезной. Ему платили скромные деньги за работу. Постоянные финансовые проблемы заставили его оглянуться в прошлое. Кючюкчаглаян задумывается о поиске новой работы. В трудный момент на пороге его дома появляется двоюродный брат Гизме. Он одержим желанием стать актером. Кузен напоминает Барту его самого. Он не пытается отговорить его. Мужчина вспоминает свой первый восторг после просмотра фильма со своим участием. В нем загорается новый огонь. Он снова хочет стать звездой.

Турецкий сериал «Общежитие» рассказывает о друзьях Туфане, Булате и Крем Си - парни несказанно счастливы, что уехали подальше от родительской опеки поступили в университет. Первокурсники довольно быстро обзаводятся новыми друзьями, развлекаются и веселятся. Хозяйка арендованной квартиры недовольна жильцами и выгоняет Крем Си, Булата и Туфана. Друзья решили поселиться в общежитие, но здесь их поджидали непредвиденные трудности. Студенты решили не волновать родителей и самостоятельно преодолеть сложности. Подключив обаяние, смекалку, они все-таки получают комнату. 

Жизнь в общежитие оказалась далека от их представлений. Парням сложно привыкнуть стоять в очереди в душевую, придерживаться правилам поведения, убирать по графику на этаже и не оставлять без присмотра еду на кухне, иначе можно лишиться обеда. Прошло немного времени, Булат, Туфан и Крем Си свыклись с непростыми условиями в общежитии. У них появляется еще больше друзей, но самое главное – парни встретили любовь. Отношения с девушками не обходятся без курьезов, смешных ситуаций, интриг и предательства. Поддерживая дуг друга, друзья стойко выносят испытания, набираются опыта, и понимают, что взрослая жизнь – довольно сложна и непредсказуема.

Турецкий сериал «Ящерица» рассказывает про комиссара Унсал, который потратил несколько лет на поиски опасного преступника, орудующего в столице. Он считает его поимку делом всей своей жизни и не может спокойно спать по ночам, злая, что вор продолжает разгуливать по свободе. На месте происшествия грабитель не оставляет следов. Его личность остается загадкой. Полиция сбилась с ног в попытке поймать его и отправить за решетку. Их соперник обладает неординарным умом и выдающимися способностями. Он всегда обходит врагов и странным образом движется на шаг впереди. 

Неуловимого мошенника в Стамбуле прозвали Ящерицей. Его настоящее имя никому не известно. Очередная операция срывается. Воспользовавшись замешательством преступника, полицейские устраивают облаву. План комиссара срабатывает. Его главный враг попадает в тюрьму. Унсал насмехается над его глупостью, не догадываясь, что у него появилась новая идея. Ящерица специально добивается передозировки таблетками. В тяжелом состоянии его доставляют в больницу. Вор знакомится с умирающим священником. После его смерти мужчина надевает на себя его одежду и похищает личность. Он спокойно покидает больницу и начинает новую жизнь, пропитанную ложью и чувством приближающейся опасности.

Турецкий сериал «Дела, дела» рассказывает о друзьях с детства - Ахмет Курал, Мурат Джемчир и Сади Джелил Дженгиз познакомились много лет назад и сразу стали неразлучны. Спустя годы парни продолжают поддерживать хорошие отношения. У них всех есть одна мечта. Они хотят стать знаменитыми актерами и сказочно разбогатеть. У каждого собственные мотивы. Сади надеется заполучить сердце неприступной красавицы. Она старательно отвергает его ухаживания, а перед звездой устоять никто не сможет. Ахмет вырос в бедности. Он с трудом сводил концы с концами и считал, что деньги решат любые проблемы. Мурат во снах видит себя в высшем обществе. Он жаждет славы, как никто другой. 

Приятели не единожды ходили на прослушивания, но их кандидатуры сразу отметали. Они не располагали достаточным количеством средств, чтобы снять собственный фильм, поэтому решили начать с малого. Друзья принялись за создание сценария для пилотной серии будущего сериала. Им не приходилось ничего выдумывать. В их жизнях постоянно происходило что-то интересное. Парни брали за основу реальные события, добавляли искрометные шутки и искренне надеялись, что проект принесет им известность.

Турецкий сериал «Восьмидесятые» рассказывает о жизни членов большой семьи в конце 80-х. Ахмет Оздемир считает, что его жизнь удалась.  Он уже немолод. Пожилой мужчина абсолютно доволен тем, как сложилась его судьба. Он счастлив в браке. По выходным его навещают любимые дети и внуки. У него появляются новые хобби. Оздемир давно вышел на пенсию. Он почти не скучал по нелюбимой работе. Наблюдая за взрослеющими отпрысками, Ахмет вспоминает об ушедшей молодости. Она пришлась на восьмидесятые. 

Оздемир часто рассказывает о далекой юности. Он с удовольствием погружается в чарующие воспоминания. Ахмет вырос в маленьком небогатом районе. В детстве, будучи маленьким мальчиком, Оздемир постоянно играл во дворе с друзьями. Повзрослев, он влюбился в живущую рядом девушку. Гюльден местные считали настоящей красавицей. Ее сердце мечтали заполучить все юноши. Только одному она отдала предпочтение. Ахмету пришлось приложить немало усилий. Благодаря помощи товарищей он добился руки девушки. Прошло почти пятьдесят лет. Чувства любящих супругов совсем не изменились. Паре пришлось преодолеть немало трудностей, чтобы построить крепкую семью и доказать свою любовь.